Why is Catholic Our Father different?

Why are there 2 versions of the Lord’s prayer?

Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when “one of his disciples said to him, ‘Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.

What is the Catholic version of our father?

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Hail Mary, full of grace.

Why does the Lord’s Prayer have different endings?

As a result, Catholics living in the eastern half of the Roman Empire usually added the doxology while those in the western half believed the “Our Father” as said during today’s Mass was sufficient. When scholars decided on the final written version, they chose to omit it. … The end of the Lord’s Prayer is one of them.”

What are the two versions of the Lords Prayer?

It appears in two forms in the New Testament: the shorter version in the Gospel According to Luke 11:2–4 and the longer version, part of the Sermon on the Mount, in the Gospel According to Matthew 6:9–13.

IT IS INTERESTING:  How many chapters are in the King James Bible?

Where is the Our Father in the Catholic Bible?

* [6:9–13] Matthew’s form of the “Our Father” follows the liturgical tradition of his church. Luke’s less developed form also represents the liturgical tradition known to him, but it is probably closer than Matthew’s to the original words of Jesus.

What is the new Catholic version of the Lord’s prayer?

Now Pope Francis has risked the wrath of traditionalists by approving a change to the wording of the Lord’s Prayer. Instead of saying “lead us not into temptation”, it will say “do not let us fall into temptation”. The new wording was approved by the general assembly of the Episcopal Conference of Italy last month.

Do Catholics say Lord’s prayer?

The Lord’s Prayer comes from the Gospels in which Jesus taught his disciples the prayer. It is among the most sacred prayers in both Catholicism and Christianity overall, though there are other translations across denominations.