Question: How accurate is the Latin Bible?

What is the Latin Bible called?

Vulgate, (from the Latin editio vulgata: “common version”), Latin Bible used by the Roman Catholic Church, primarily translated by St. Jerome.

Is the original Bible in Latin?

All the books of the New Testament were written originally in Greek. The Latin translation of the Bible written by St. Jerome, who was asked by Pope Damasus in 382 A.D. to bring order out of the proliferation of Old Latin versions which were in circulation.

Do Protestants use the Vulgate?

Latin had been the language of the Medieval Church and the preserve of scholars and the clergy, and the Latin Bible, known as the Vulgate, was regarded as the standard. … These massive Latin Bibles produced by Protestant scholars have received virtually no attention from scholars.

What is the difference between the Hebrew Bible and the Septuagint?

The main difference between Hebrew Bible and Septuagint is that Hebrew Bible is a religious text in biblical Hebrew, but Septuagint is the same text translated into Greek. … The other names of the Hebrew Bible are old testament, Tanakh, etc., whereas Septuagint is known as LXX, meaning seventy.

Why was the Bible originally written in Latin?

A restricted Bible: 8th – 14th century AD

IT IS INTERESTING:  Quick Answer: How do you love your pastor?

The intention of St Jerome, translating into Latin the Hebrew of the Old Testament and the Greek of the New Testament, was that ordinary Christians of the Roman empire should be able to read the word of God.

Does the Catholic Church still use the Vulgate?

It was to become the Catholic Church’s officially promulgated Latin version of the Bible as the Sixtine Vulgate (1590), then as the Clementine Vulgate (1592); the Vulgate is still currently used in the Latin Church. … The Vulgate also contains some Vetus Latina translations which Jerome did not work on.

Why do Protestants not use Latin?

The use of Latin in the Western Church continued into the Early modern period. … Protestants refrained from using Latin in services, however Protestant clergy had to learn and understand Latin as it was the language of higher learning and theological thought until the 18th century.

Does the Vulgate include the Apocrypha?

Although the New Vulgate contains the deuterocanonical books, it omits the three apocrypha entirely. It thus has a total of only 73 books. The Stuttgart Vulgate adds Psalm 151 and Paul’s Epistle to the Laodiceans to the Apocrypha.