Spirituality from Daily Word: “Inner Peace” (Espiritualidad de la Palabra Diaria: “Paz Interna”)

Inner Peace

I am peaceful and calm.

Turning inward and seeking stillness and tranquility is like quieting the stormy sea as I become receptive to the calming peace of God. Perhaps I imagine a peaceful lake, a reassuring presence, or a gentle breeze wafting over me. My inner, spiritual self knows this place and feels at home.

When I am at peace within myself, calmness envelops my body and mind. I breathe easier, opening myself to all the blessings of God. I attune myself to what I need in the moment, whether it is guidance for next steps or the recognition of how to better care for myself. I relax and become a vessel for peace and a soothing presence to those around me.

They went to him and woke him up, shouting, “Master, Master, we are perishing!” And he woke up and rebuked the wind and the raging waves; they ceased, and there was a calm.—Luke 8:24

Posted with permission from Unity @http://www.dailyword.com/dailyword/inner-peace-friday-june-19-2020

 

designecologist-P1sMtXL4jow-unsplash

Paz interna

Siento paz y sosiego.

Ir a mi interior para disfrutar de un momento de solaz y quietud es semejante a acallar el rugir de una tormenta. Me vuelvo consciente de la serena presencia de Dios. Tal vez imagine un lago apacible, a un ser amado o perciba que una brisa suave acaricia mi piel. Mi ser espiritual reconoce ese lugar y se siente a gusto en él.

Cuando estoy en paz conmigo mismo, la serenidad llena mi mente y mi cuerpo plenamente. Respiro con facilidad, y estoy abierto y receptivo a todas las bendiciones de Dios. Me alineo con la Fuente de aquello que necesito o deseo, ya sea guía para dar el siguiente paso o sabiduría para cuidar de mí.

Me sosiego, convirtiéndome en una expresión de paz, en una presencia alentadora para las personas a mi alrededor.

Jesús despertó, reprendió al viento y a las olas, y éstas se sosegaron, y todo quedó en calma.—Lucas 8:24

Publicado con permiso de Unity @ http://www.unityenlinea.org/dailyword/paz-interna-friday-june-19-2020

2 Comments Add yours

  1. LindaP says:

    So true inner peace is the best medicine for the body!!

    Liked by 1 person

    1. Yes, and we have to cultivate it with care… especially with all that is going on theses days…

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s