Spirituality from Daily Word: “New Day” (Espiritualidad de la Palabra Diaria: “Nuevo día”)

New Day

My inner light shines forth and transforms the darkness.

The rising sun marks the change from night to a new day as light slowly infuses and transforms the darkness. What once appeared in the shadows is gently brought into the light, reminding me that the light of God within dissolves all darkness.

I can’t control other people or circumstances, but I know that in the midst of darkness I can always access the light within me. In any moment when I feel afraid or gloomy, I can experience the transformative power of a new day.

I am nothing less than the light of God, created with a divine image and likeness. Just as the sun rises without fail, I can overcome the darkness within and around me by bringing forth my inner light.

The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.—John 1:5

heart-cave-woman_si

Nuevo día

Mi luz interna resplandece y transforma la oscuridad.

El amanecer cambia la noche en un nuevo día a medida que la luz se expande pausadamente transformando la oscuridad. Lo que una vez pareció estar en las sombras es traído a la luz, recordándome que la luz de Dios en mí puede disipar toda aparente oscuridad.

Sé que no puedo controlar a las personas ni las circunstancias, mas comprendo que aún en medio de la oscuridad tengo acceso a la luz que mora en mí. En cualquier momento en el que experimente temor o desánimo, determino sentir el poder transformativo que me brinda un nuevo día. No soy nada menos que la luz de Dios. He sido creado a Su imagen y semejanza. Así como el sol sale invariablemente, disipo cualquier oscuridad interna o a mi alrededor gracias a mi luz interna.

La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.—Juan 1:5

 

2 Comments Add yours

  1. LindaP says:

    Wonderful! My daily bible reading today was about just being a light that draws others to it as well!

    Liked by 1 person

    1. Oh what a wonderful coincidence! That is a beautiful message! I think that is probably our purpose at this time, as a friend mentioned a few days ago, “to anchor the light”. Much love and hugs!!! ❤

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s