“Walking the Labyrinth of Life”

 

Walking the labyrinth of Life

Meandering back and forth,

Going through the outer path…

From lesson to lesson,

repeating patterns at times,

Shifting directions,

and going backwards at other times?

 

Time is not linear in the Great Circle of Life!

 

New experiences with each step,

Changing perspectives, expanding my view.

 

Like the Heroes’ Journey,

the travel takes me within

In search for answers,

All steps go to the Center!

 

The sacred journey of the seeker of Truth,

This path I must take alone…

Facing fears and distractions,

Spending time with amazing attractions,

Through the web of Creation…

Remembering…

Returning to the path once again,

each step takes me closer

To the Center,

to my inner connection

To ALL THAT IS,

Take a rest there…

In the heart, I feel the Presence,

I Feel the Oneness, Feel the Love,

Feel the inter-connection

Immersed in Source: “I AM”

 

Journey outwards: the labyrinth takes me back

From the inner to the outer world,

Now transformed!

Each step is mindful, each thought is Loving.

The mirrors of Life reflect my face,

I am YOU, you are ME, we are ONE

Never ever alone again,

Heart filled with Love

Mind filled with Peace,

The Labyrinth of Life

The path of awakening

To the inner Light!

Amira

Caminando el laberinto de la vida

 

Caminando el laberinto de la vida

Serpenteando de ida y vuelta,

Pasando por el camino exterior …

De una lección a otra,

repitiendo patrones a veces,

Cambiando de direcciones,

¿Y retrocediendo en otras ocasiones?

 

¡El tiempo no es lineal en el Gran Círculo de la Vida!

 

Nuevas experiencias con cada paso.

Cambiando perspectivas, ampliando mi visión.

 

Al igual que el viaje de los héroes,

el viaje me lleva dentro

En busca de respuestas,

¡Todos los pasos van al centro!

 

El viaje sagrado del buscador de la verdad.

Este camino que debo tomar solo…

Afrontando miedos y distracciones,

Pasando tiempo con increíbles atracciones,

A través de la red de la Creación …

Recordando…

Volviendo al camino una vez más,

cada paso me acerca

Al centro,

a mi conexión interna

A TODO LO QUE ES,

Descanso allí …

En el corazón, siento la Presencia,

Siento la unidad, siento el amor,

Siento la interconexión

Inmerso en la Fuente: “YO SOY”

 

Viaje al exterior: el laberinto me lleva de vuelta

Del mundo interior al exterior,

Ahora transformado!

Cada paso es atento, cada pensamiento es amoroso.

Los espejos de la vida reflejan mi rostro.

Yo soy TÚ, tú eres YO, somos UNO

Nunca jamás estoy solo de nuevo,

Corazón lleno de amor

Mente llena de paz,

El laberinto de la vida

El camino del despertar.

¡A la luz interior!

Amira