Divine Sea
Sea
So immense and exciting
As it is for the world
His enigmatic smile
And His infinite gaze.
Sea
You who keep
In your deep indigo
the mysteries
Of the rose and the fragrance.
You, who spring from the Eternal
In image and likeness.
Tell Him sea that
We still do not understand
the messages
That He left us at His arrival
Bread and Fish under the ark.
The crystalline water of that one
Sweet spring, penetrating
In the depths of the soul
Bringing peace…
but when the cruel destiny
sinks its claws, our faith falters,
And soon the light
of the honey of His words vanishes.
Confused in this doubt,
I come today to your mystical presence.
Sea of the poor, sea of the rich, sea of all, Sea of the Soul!
Herald of sea waves
Coated with emerald
Of snails and foams
Give me back hope!
To sing the best
Of His sacred promises.
I want to go back to the verse,
To the short verse,
The most tender and the purest,
To give back to the one who listens
The warm light of the sun
Of His Love,
And His divine assurance.
by María de Lourdes Barsallo J.

Mar Divino
Mar
Tan inmenso e inquietante
como lo es para el Mundo
Su enigmática sonrisa
y Su infinita mirada.
Mar.
Tu que guardas
en tu añil profundo
los misterios
de la rosa y la fragancia.
Tú.
Que brotas de lo Eterno
a imagen y semejanza.
Dile mar
que aún no entendemos
los mensajes
que nos dejó a Su llegada
Pan y Peces bajo el arca.
El agua cristalina de aquél
dulce manantial
que penetra
en lo más hondo del alma
brinda paz
más
presto el cruel destino
acaba hundiendo las garras
flaquea entonces nuestra fe
y falta de pronto la Luz
en la miel de Sus palabras.
Confundida en esta duda
acudo hoy a tu mística presencia.
Mar de pobres
Mar de ricos
Mar de todos
Mar del Alma
heraldo de olas marinas
revestidas de esmeralda
de caracoles y espumas
devuélveme la esperanza.
Para cantar los primores
de Sus promesas sagradas.
Quiero yo volver al verso
al verso breve
al más tierno y el más puro
que devuelva a quien lo escuche
la luz cálida del sol
de Su Amor
y Su divina confianza.
Beautiful poem!
LikeLike