INSPIRATIONAL LEGENDS: “The two hawks” (Leyendas inspiracionales: “Los dos halcones)

twohawks1

“The two hawks”

 

The story goes that a king from a very distant country received two hawk chicks as a gift on his birthday and gave them to the master of falconry to train them.

After a few months, the trainer told him that one of the hawks was perfectly trained, had learned to fly and hunt, but he did not know what was happening to the other hawk: he had not moved from a branch since the day of his arrival to the palace, and he even had to bring his food up to the brunch.

The king sent for healers and wise men of all kinds, but no one managed to make the bird fly. He then entrusted the mission to several members of the court, but in spite of the attempts nothing changed. Through the window of his rooms the monarch saw that the bird remained motionless. He finally published a call among his subjects asking for help, and then, the next morning saw the hawk flying nimbly through the gardens.

“Bring the author of this miracle,” he said to his entourage. Soon they introduced him to a peasant.

– You made the falcon fly? How did you do it? Are you a magician, perhaps?

Between happy and intimidated, the man explained:

-It was not difficult, Your Highness: I just cut the branch. The bird realized that it had wings and it launched itself to fly.

Reflection:

In our life there are many branches that keep us in a comfortable situation. Some, in spite of the security of the branch,  take risks and launch themselves, learning to fly and seeking self-improvement. But others, like the second hawk, settle into it. Sometimes an event may break the branch of habit, of security, then they realize that they can fly and surpass themselves.

Sometimes, we settle, without being aware of our potential, without developing all our qualities, because we are comfortable in our branch: perhaps it is necessary that someone cut us the branch so we can risk the flight. Sometimes unexpected things, which even in principle seem negative, are real opportunities to develop our potential.

We have to develop our capacities and potentialities, as the saying goes: “The bird’s trust is not in the branch on which it rests, but in its own wings”.

Sources from Spanish:

https://ceibaterapias.wordpress.com/2017/09/19/los-dos-halcones/

psicologia-estrategica

Image result for images two hawks

Los dos halcones

Cuenta la historia, que un rey de un país muy lejano recibió como obsequio en su cumpleaños dos pichones de halcón y los entregó al maestro de cetrería para que los entrenara.

Pasados unos meses, el instructor le comunicó que uno de los halcones estaba perfectamente educado, había aprendido a volar ya a cazar,  pero que no sabía qué le sucedía al otro halcón: no se había movido de una rama desde el día de su llegada a palacio, e incluso había que llevarle el alimento hasta allí.

El rey mandó llamar a curanderos y sanadores de todo tipo, pero nadie consiguió hacer volar al ave. Encargó entonces la misión a varios miembros de la corte, pero a pesar de los intentos nada cambió; por la ventana de sus habitaciones el monarca veía que el pájaro continuaba inmóvil. Publicó por fin un llamamiento entre sus súbditos solicitando ayuda, y  entonces, a la mañana siguiente vio al halcón volar ágilmente por los jardines.

-Traed  al autor de este milagro -dijo a su séquito. Al poco rato le presentaron a un campesino.

-¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo lograste? ¿Eres mago, acaso?

Entre feliz e intimidado, el hombre explicó:

-No fue difícil, Su Alteza: sólo corté la rama. El pájaro se dió cuenta de que tenía alas y se lanzó a volar.

Reflexión:

En nuestra vida hay muchas ramas que nos mantienen en una situación de comodidad. Algunos a pesar de la seguridad de la rama igualmente se arriesgan y se lanzan, aprendiendo a volar y buscando la superación personal. Pero otros, como el segundo halcón, se acomodan en ella. A veces puede que algún acontecimiento rompa la rama de la costumbre, de la seguridad, entonces se dan cuenta de que pueden volar y superarse a sí mismos.

En ocasiones, nos acomodamos, sin ser conscientes de nuestras potencialidades, sin desarrollar todas nuestras cualidades, pues estamos cómodos en nuestra rama: quizá es necesario que alguien nos corte la rama para que podamos arriesgarnos al vuelo. A veces las cosas inesperadas, y que incluso en principio parecen negativas son verdaderas oportunidades para desarrollar nuestras potencialidades.

Hemos de desarrollar nuestras capacidades y potencialidades, como dice el refrán: ” La confianza del pájaro no está en la rama en la que se apoya, si no en sus propias alas”.

 

Fuentes:

https://ceibaterapias.wordpress.com/2017/09/19/los-dos-halcones/

psicologia-estrategica

 

Advertisements

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s