POEMS: “Your new roll” by Jorge Oyhanarte (“Tu nuevo rol”)

world-lover

“Your new roll”

September 13, 2010 Poems, Video

You have already left the path of the Warrior …
and the route of the Monk, was left behind …
(They already fulfilled their role on the path,
with their achievements, -their least … and their most …-)

And you have put on a different suit:
Maybe you have not conformed to it yet!
but you are understanding, slowly …
That of the Lover, is your new role!

In the New Energy that has arrived,
Love is the one who marks the course!
and in your brand-new role as a lover,
You do not need the monk … or the warrior (anymore)!

And you begin to understand that on your stage,
behind were left the prayers, and the bravery …
and that instead of the sword ,or the rosary …
What is at your service is tenderness!

Love is the slogan! Love everything!
no matter why …, how …, or when …:
while you’re still here, there’s no other way
no other way … than to live loving!

Love … how the child loves his stuffed animal …
love … like a mother to her baby …
love the world … even if  nobody listens to you …
And if they tell you ” you are a dreamer!”

Because your dream, along with that of millions,
It is already shaping the impossible:
An Earth of open hearts,
radiating an unmistakable light …!

This is the time of true love …
the one of giving of “you”, without waiting for palms …
and be a spring (of water) in the desert
for the one who suffers with the thirst of the soul …!

No longer the Warrior, who fights and destroys!
No longer that Monk, hermetic and distant!:
Now Life expects you to embrace it,
in your new role: of sweet Lover …!

Jorge Oyhanarte

(Translated from Spanish with permission from the author)
https://poesiasdelanuevaenergia.com

 

Related image

“TU NUEVO ROL”

Poesías, Video

 

Ya dejaste el camino del Guerrero…,
y la ruta del Monje, quedó atrás…
(ya cumplieron su rol en el sendero,
con sus logros…, -sus menos…y sus más…-)

Y te has calzado un traje diferente:
¡tal vez aún no te amoldaste a él!,
pero vas comprendiendo, lentamente…,
¡que el del Amante es tu nuevo papel!

En la Nueva Energía que ha llegado,
¡el Amor es quien marca el derrotero!,
y en tu flamante rol de enamorado,
¡no precisas ni al monje…ni al guerrero!

Y empiezas a entender que en tu escenario,
atrás quedaron rezos…y bravuras…,
y que en vez de la espada…o el rosario…,
¡lo que está a tu servicio es la ternura!

¡Amar es la consigna!: ¡amarlo todo!,
sin importar por qué…, cómo…, ni cuándo…:
mientras sigas aquí, no hay otro modo
ni otro camino…¡que vivir amando!

Amar…como ama el niño a su peluche…,
amar…como una madre a su primor…,
amar al mundo…aunque no te escuche…,
¡y te tilde de ser un soñador!

Porque tu sueño, junto al de millones,
ya le está dando forma a lo imposible:
¡una Tierra de abiertos corazones,
irradiando una luz inconfundible…!

¡Esta es la hora del cariño cierto…,
la de brindarte, sin esperar palmas…,
y ser un manantial en el desierto
para el que sufre con la sed del alma…!

¡Ya no el Guerrero, que lucha y que deshace…!
¡Ya no aquél Monje, hermético y distante…!:
¡ahora la Vida espera que la abraces,
en tu nuevo papel… de dulce Amante…!

Jorge Oyhanarte

(Traducido al inglés con permiso del autor)


Jorge Oyhanarte

Te invito a que te dejes mecer suavemente en las hamacas de estas rimas…, como cuando eras niño o niña…, y que por unos instantes, tu mirada vuelva a ser inocente y diáfana como en aquél entonces…, y que sientas otra vez la pureza de Lo Infinito en tu corazón…

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Thank you Anita! I am glad you enjoyed it! His poems are even more beautiful in Spanish… the rhyme gets lost in translation but I am glad at least the message is there.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: