POEMS: “The world that is perceived” by Jorge Oyhanarte “El mundo que se percibe”

shaman-reality

“The world that is perceived” …

 

The world that is perceived,
It’s the world that is created,
is it prison? … is it paradise?
That’s what you choose it to be!

We like … or dislike …
for better or worse,
life is not anything else
than a simple mental state …

Believe it, or not,
you decide, it’s your choice.
L
ive in full consciousness,
or live in limitation.

The option is always yours:
rejoice , or suffer …
(Because suffering is not anything else
other than your separation from
your Being).

You are responsible for your days;
it’s your choice, -no one else’s-
Do you go at your own rhythm?
Or do you march to the sound of others ?

Follow yourself, only you!
there is no better leader, or teacher,
no clearer guidance in this world,
like the one inside of us.

And there is no right … or wrong
in the path you choose!
because the truth is not outside,
It’s in the way you see!

What do you see every morning?
Where does your attention rest?
Can you let go of your little “me”?
Can you open your heart?

Is God in you , or is it separate?
Where do you place your identity?
The reality that you are creating,
Is it a beautiful one?

Imagine it splendid!
Realize that it is so!
Visualize that joy
expands inside you!

Then you will find that you are on your way,
and
each place is “the” right place …
because the
beauty is in the journey!
and t
here is no place to get to !

Jorge Oyhanarte

(Translation from Spanish with permission from the author)

https://poesiasdelanuevaenergia.com/el-mundo-que-se-percibe/

El mundo que se percibe…

El mundo que se percibe,

es el mundo que se crea… :
¿…es prisión…? ¿…es paraíso…?
¡es lo que elegís que sea…!

Nos agrade… o desagrade…,
para bien…o para mal…,
la vida no es otra cosa
que un simple estado mental…

Lo creas…o no lo creas…,
vos decidís tu elección… :
vivir en conciencia plena…
o vivir en restricción…

La opción siempre va a ser tuya :
regocijarte…o padecer…
(porque sufrir no es otra cosa
que distanciarte de tu Ser…).

Sos responsable de tus días;
es tu elección… -de nadie más- :
¿marchás al ritmo que te gusta…?
¿o vas al son de los demás…?

Seguite a vos…, tan sólo a vos… :
no hay mejor lider, ni maestro,
ni guía tan clara en este mundo,
como la que hay adentro nuestro.

¡Y no hay correcto…o incorrecto
en tu manera de marchar…!
pues la verdad no se halla afuera… :
¡está en tu forma de mirar…!

¿Qué es lo que ves cada mañana…?
¿Dónde se posa tu atención…?
¿Podés soltar tu “yo” pequeño…?
¿Podés abrir tu corazón…?

¿Dios está en ti…, o está aparte…?
¿Dónde ponés tu identidad…?
¿La realidad que estás creando…,
es una bella realidad…?

¡Imaginala esplendorosa…!
¡Hacé de cuenta que es así…!
¡Visualizá que la alegría
se expande dentro de ti…!

Y encontrarás que en tu camino,
cada lugar es “el” lugar…,
¡pues la belleza está en la marcha…!
¡¡¡no hay sitio alguno al que llegar…!!!

Jorge Oyhanarte

(Traducción al inglés con permiso del autor)

https://poesiasdelanuevaenergia.com/el-mundo-que-se-percibe/

Advertisements

4 Comments Add yours

  1. Thank you dear Anita! This is the poet I was telling you about! We finally connected and now I will be translating as much of his work as I can … although I am aware he rhyme is “lost in translation” but the message remains 🙂

    Like

  2. LindaP says:

    Magnificent description of how we can choose to live life well or not well! Love to you my sister!

    Like

  3. Oh, I really like this poet I recently was able to request permission to translate his work from Spanish… I hope to be bringing more of his work! Unfortunately, he also has beautiful videos and meditations in You Tube, which |I cannot do. However, there is a lot of text written by him that I can work on. Thank you sis! My love back to y’a 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s