“The most beautiful flower” (From the book “The Gardener” by Grian “La flor mas hermosa” (del libro “El Jardinero”)

“The most beautiful flower”


 I see you sad and pensive -the gardener said to the silent girl.

She looked at him with dull eyes and, without answering, she lowered her head again.

-What happened to you to be so grim today? Every day you come to my garden at sunset, and every day makes you the most tender and fragrant flower …

I’m not a beautiful flower, “interrupted the girl.

The gardener fell silent.

“Today I saw my image in the Lake of the Mirror,” she continued without lifting her head. “At last I became a woman … but I do not possess the beauty with which I dreamed so much.”

The gardener understood.

-Everyone says that roses are the most beautiful flowers. And in truth they are! “She affirmed as the girl turned her face towards him” And yet, I like the little verbena that grows at the foot of the roses, and I enjoy contemplating the naughty pansies, the stretched Introverted tulips, and daisies from the field, free under the sun.

-Do you mean, gardener, that there is more beauty in the verbena than in the roses?

The gardener dilated his gaze to the evening sky.

-I mean that Beauty is not really in this or that flower more than here or there. Beauty is in the gaze that contemplates. If the look is attentive enough, you will find the Beauty Goddess wherever you look, because She gave birth to everything that exists.

“Even more so, you will wish to be more beautiful and become an image of the goddess on Earth, look at the sky, contemplate the great clouds that majestically plow through the blue,  and notice that the bright cottony clouds with rounded and perfect shapes, pale in beauty before those others that, pierced by the winds, allow the passage of the sun’s rays.”

The gardener fell silent for a moment as he turned his gaze to the girl, who was now watching the clouds.

-Let the light of your soul come out through all the pores of your skin, and the whole world will see in you the most radiant Beauty.

Antonio Cutanda, “Grian”, from his work “The Gardener”  (1996)

Related image

Grian (Antonio Cutanda) born in Caracas (Venezuela) in 1957. Son of a couple of Spanish emigrants, Grian returned with his family to Spain in 1964. Writer, psychologist, educator, researcher, translator, communicator and social activist, author of the bestseller “The gardener” and founder of the pacifist NGO Proyecto Ávalon.

 

2ad2c383e02de1400bb3f1dea7cb2edf--fire-lily-unique-flowers

“La flor más hermosa”

Te veo triste y pensativa-le dijo el jardinero a la silenciosa muchacha.

Ella le miró con los ojos apagados y, sin contestar, volvió a bajar la cabeza.

-Qué te ha pasado para estar hoy tan sombría? Todos los días vienes a mi jardín al atardecer, y todos los días te convierte en la flor más tierna y fragante…

No soy ninguna flor hermosa-interrumpió la muchacha.

El jardinero calló.

-Hoy he visto mi imagen en el lago del Espejo-continuó ella sin levantar la cabeza-.Por fin me hice mujer…pero no poseo la belleza con la que tanto soñe´.

El jardinero entendió.

-Todo el mundo dice que las rosas son las flores más hermosas. ¡Y en verdad que lo son!-afirmó mientras la muchacha volvía su rostro hacia él-Y, sin embargo, a mi me gusta la pequeña verbena que crece a a los pies de los rosales, y disfruto contemplando los traviesos pensamientos, los estirados e introvertidos tulipanes, ly las margaritas del campo, libres bajo el sol.

-¿Quiere decir, jardinero, que hay más belleza en las verbenas que en las rosas?

El jardinero dilató su mirada en el cielo del atardecer.

-Quiero decir que la Belleza no está realmente en esa o aquella flor más que aquí o allí. La Belleza está en la mirada que contempla. Si la mirada es lo suficientemente atenta, encontrará a la diosa Belleza allá donde mire, porque Ella dió a luz todo lo que existe.

“Más aún así desearás ser más hermosa y convertirte en una imagen de la diosa en la Tierra, mira al cielo, contempla las grandes nubes que surcan majestuosamente por el azul, y mira bien que las brillantes nubes algodonosas de formas redondeadas y perfectas palidecen en belleza ante aquellas otras que, perforadas por los vientos, permiten el paso de los rayos del Sol.”

El jardinero calló un instante mientras dirigía su mirada a la muchacha, que ahora observaba las nubes.

-Deja que la luz de tu alma salga por todos los poros de tu piel, y todo el mundo verá en ti la más radiante Belleza.

Antonio Cutanda, “Grian”, de su obra El Jardinero (1996)

Related image

Grian (Antonio Cutanda) nacido en Caracas (Venezuela) en 1957. Hijo de una pareja de emigrantes españoles, Grian regresó con su familia a España en 1964. Escritor, psicólogo, educador, investigador, traductor, comunicador y activista social, autor del bestseller El jardinero y fundador de la ONG pacifista Proyecto Ávalon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s