POEMS: “In life, brother, in life” by Ana María Rabatté y Cervi “En vida, hermano, en vida”

image.pnglife

“In life, brother, in life”

If you want to make  
someone you love very much happy ..
SAY IT TODAY , BE VERY GOOD ….
IN LIFE, BROTHER

If you want to give a flower
Do not wait for him/her to die.
Send it TODAY, with LOVE ….
IN LIFE, BROTHER

If you want to say “I love you”
To the people in your home,
To the friend near or far ….
IN LIFE, BROTHER

Do not wait for people to die,
to let them know you love them,
make them feel your affection,
IN LIFE, BROTHER

You’ll be very happy,
If you learn to make happy
everyone you know
IN LIFE, BROTHER.

Never visit pantheons
Do not fill tombs with flowers,                                                                                                   Fill hearts with love.
IN LIFE, BROTHER.

by Ana María Rabatté y Cervi

(Tampico, México , 31 de julio de 1933 – 22 de febrero de 2010).
She wrote 24 books, 8 brochures and innumerable Cards-Messages. She started on the path of letters from the age of 18 years. One of her best-known poems was “In life, brother, in life”

Reference: https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Mar%C3%ADa_Rabatt%C3%A9_y_Cervi
Related imageRelated image

“En vida, hermano, en vida”

Si quieres hacer feliz
A alguien que quieres mucho..

DÍCELO HOY,. SÉ MUY BUENO….
EN VIDA, HERMANO

Si deseas dar una flor
No esperes a que se muera.

Mándala HOY, con AMOR….
EN VIDA, HERMANO

Si deseas decir “Te quiero”
A la gente de tu casa,

Al amigo cerca o lejos….
EN VIDA, HERMANO

No esperes a que se muera,
La gente para quererla,

Y HACERLE SENTIR tu afecto,
EN VIDA, HERMANO

Tú serás muy feliz,
Si aprendes a hacer felices

A todos los que conoces
EN VIDA, HERMANO.

Nunca visites panteones
Ni llenes tumbas de flores,

Llena de amor corazones,

en vida, hermano, en vida.

Ana María Rabatté y Cervi

(Tampico, México , 31 de julio de 1933 – 22 de febrero de 2010).

Escribió 24 libros, 8 folletos e innumerables Tarjetas–Mensajes. Se inició en el camino de las letras desde los 18 años. Uno de sus poemas más conocidos fue “En Vida, hermano, En Vida”.

Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Mar%C3%ADa_Rabatt%C3%A9_y_Cervi

Advertisements

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s