SPIRITUALITY: “The small Beatitudes” by Joseph Folliet “Les Petites béatitudes”

f386652d847247570751c2a5c76c754a

“The Small Beatitudes”

 

Blessed are those who can laugh at themselves;
they will have no end of fun.

Blessed are those who can tell a mountain from a molehill;
they will be saved a lot of bother.

Blessed are those who know how to relax
without looking for excuses;
they are on their way to becoming wise.

Blessed are those who know when to be quiet and listen: they will learn a lot of new things.

Blessed are those who are sane enough
not to take themselves too seriously;
they will be valued most by those about them.

Happy are you if you can take small things seriously
and face serious things calmly;
you will go far in life.

Happy are you if you can appreciate a smile and forget a frown;
you will walk on the sunny side of the street.

Happy are you if you can be kind in
understanding the attitudes of others
even when the signs are unfavourable;
you may be taken for a fool, but this is the price of charity.

Blessed are those who think before acting and pray before thinking;
they will avoid many blunders.

Happy are you if you know how to hold your tongue and smile,
even when people interrupt and contradict you or tread on your toes;
the Gospel has begun to seep into your heart.

Above all,
blessed are you who recognize the Lord in all whom you meet;
the light of truth shines in your life
for you have found true wisdom.

Joseph Folliet
(1903 – 1972)

 

 3d957130346bcac13f39e0c4af2ff3496d421f56951264

Les “Petites béatitudes” de Joseph Folliet

Bienheureux ceux qui savent rire d’eux-mêmes : Ils n’ont pas fini de s’amuser.

Bienheureux ceux qui savent distinguer une montagne d’une taupinière : il leur sera épargné bien des tracas.

Bienheureux ceux qui sont capables de se reposer et de dormir sans chercher d’excuses : ils deviendront sages.

Bienheureux ceux qui savent se taire et écouter : ils en apprendront des choses nouvelles.

Bienheureux ceux qui sont assez intelligents pour ne pas se prendre au sérieux : ils seront appréciés de leur entourage.

Heureux êtes-vous si vous savez regarder sérieusement les petites choses et paisiblement les choses sérieuses : vous irez loin dans la vie.

Heureux êtes-vous si vous savez admirer un sourire et oublier une grimace : votre route sera ensoleillée.

Heureux êtes-vous si vous êtes capables de toujours interpréter avec bienveillance les attitudes d’autrui même si les apparences sont contraires : vous passerez pour des naïfs, mais la charité est à ce prix.

Bienheureux ceux qui pensent avant d’agir et qui prient avant de penser : ils éviteront bien des bêtises.

Heureux êtes-vous si vous savez vous taire et sourire même lorsque on vous coupe la parole, lorsque on vous contredit ou qu’on vous marche sur les pieds : l’Evangile commence à pénétrer votre coeur.

Bienheureux surtout vous qui savez reconnaître le Seigneur en tous ceux que vous rencontrez : vous avez trouvé la vraie lumière, vous avez trouvé la véritable sagesse.

Joseph Folliet (1903-1972)

Advertisements

4 Comments Add yours

  1. Carol says:

    Very Inspirational

    Like

    1. Thank you Carol! Glad to hear that 🙂

      Like

  2. LindaP says:

    Wonderful advice!

    Like

  3. Hi Linda! Yes, the difficult part is to try to put it into practice… but we are a work in progress, right? 🙂 Love, Amira

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s