“EARLY POEMS” by JUAN RAMÓN JIMÉNEZ (“PRIMERAS POESÍAS”)

EARLY POEMS FROM THE BOOK “NINFEAS”
A book of loving,
of beautiful
and fragrant flowers,
of stories of lilies that form stars;
a book of fresh roses
and the foam
of magical lakes in sad gardens,
and sickly jasmines,
and the distant
fogs
of the blue mountains…
A book of divine forgetfulness
that reveals the fragrance
of the soul, a fragrance
that cures the bitterness caused by distance,
that the soul is only a flower on the path.
A book that shows the white chimera
of the springtime
surrounded with gems and roses,
in a distant, foggy meadow,
barely visible…
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
 spring-landscape-Wallpaper-Mobile-number-DGN

PRIMERAS POESÍAS LIBRO “NINFEAS”

Un libro de amores,
de flores
fragantes y bellas,
de historias de lirios que amasen estrellas;
un libro de rosas tempranas
y espumas
de mágicos lagos en tristes jardines,
y enfermos jazmines,
y brumas
lejanas
de montes azules…
Un libro de olvido divino
que dice fragancia del alma, fragancia
que puede curar la amargura que da la distancia,
que sólo es el alma la flor del camino.
Un libro que dice la blanca quimera
de la primavera,
de gemas y rosas ceñida,
en una lejana, brumosa pradera
perdida…
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s