“To give” by Amado Nervo “Dar”

“To give”

 

Every man who looks for you, is going to ask you something.

The rich bored, the amenity of your conversation; the poor, your money; the sad one, a consolation; the weak one, a motivation; he who struggles,  moral help.

Every man is going to ask you something, and you dare to be impatient! And you dare to think: “how annoying”!

Wretch! The hidden LAW that mysteriously distributes the excellences, has deigned to grant you the privilege of the privileges, the good of the goods, the prerogative of the prerogatives: To GIVE! You can GIVE!

In how many hours you have in a day, do you give, even a smile, even a handshake, even a word of encouragement!

In how many hours you have in day, you look like Him, which is nothing but perpetual giving, perpetual provider and perpetual benefactor!

You should fall on your knees before the Father and tell him; “Thank you because I can give, my Father, the shadow of an impatience will never again pass through my mind!”

* * *

“In truth I tell you that it is better to give than to receive!

 

251b8ff6ad72eeeea3a2d6bbeff625c7

“Dar”

Todo hombre que te busca, va a pedirte algo.

El rico aburrido, la amenidad de tu conversación; el pobre, tu dinero; el triste, un consuelo; el débil, un estímulo; el que lucha, una ayuda moral.

Todo hombre va a pedirte algo, ¡Y tú osas impacientarte! ¡Y tú osas pensar: “qué fastidio”!

¡Infeliz! La LEY escondida que reparte misteriosamente las excelencias, se ha dignado otorgarte el privilegio de los privilegios, el bien de los bienes, la prerrogativa de las prerrogativas: ¡DAR! ¡tú puedes DAR!

¡En cuantas horas tiene el día, tú das, aunque sea una sonrisa, aunque sea un apretón de manos, aunque sea una palabra de aliento!

¡En cuantas horas tiene el día, te pareces a EL, que no es sino dación perpetua, difusión perpetua y regalo perpetuo!

Debieras caer de rodillas ante el Padre y decirle; “¡Gracias porque puedo dar, Padre mío! ¡nunca más pasará por mi semblante la sombra de una impaciencia!”

* * *

“¡En verdad os digo que vale más dar que recibir!

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s