“Fill it with love” by Amado Nervo (Llénalo de amor)

Fill it with love

Fill it with love

Whenever there is a gap in your life, fill it with love.

Adolescent, young, old: whenever there is a gap in your life, fill it with love.

As soon as you know that you have a vacant time in front of you, go and look for love.

Do not think: “I will suffer.”

Do not think: “they will cheat me”.

Do not think: “I will doubt”.

Go, simply, diaphanously, rejoicing, in search of love.

What kind of love? It does not matter: all love is full of excellence and nobility.

Love as you can, love who you can, love everything you can … but always love.

Do not worry about the purpose of your love.

Love has its purpose in itself.

Do not judge yourself incomplete because they do not respond to your tenderness: love carries within itself its own fullness.

Whenever there is a gap in your life, fill it with love.

Amado Nervo

1_sa-300x199

Llénalo de amor

Llénalo de amor

Siempre que haya un hueco en tu vida llénalo de amor.

Adolescente, joven, viejo: siempre que haya un hueco en tu vida llénalo de amor.

En cuanto sepas que tienes delante de ti un tiempo baldío, ve a buscar el amor.

No pienses: “sufriré”.

No pienses: “me engañarán”.

No pienses: “dudaré”.

Ve, simplemente, diáfanamente, regocijadamente, en busca del amor.

¿Qué índole de amor? No importa: todo amor esta lleno de excelencia y de nobleza.

Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas… pero ama siempre.

No te preocupes de la finalidad de tu amor.

El amor lleva en sí mismo su finalidad.

No te juzgues incompleto porque no se responden a tus ternuras: el amor lleva en si su propia plenitud.

Siempre que haya un hueco en tu vida, llénalo de amor.

Amado Nervo

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. LindaP says:

    Wonderfully put!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s